I'm here in an official capacity, of course... in case of a medical emergency.
Sono qui in veste ufficiale. In caso di emergenza medica.
But, you see, my son couldn't leave it at home... because he's having a bit of a medical emergency.
Ma, vede, mio figlio non poteva lasciarlo a casa... perché ha una piccola emergenza medica.
We've heard a great deal of testimony in support of a medical explanation for Emily's condition.
ln base al mio esame del fascicolo di questo caso ritengo che Emily Rose fosse una cosiddetta extrasensitiva.
Why would you take advantage of a medical provider when you already have the connections?
Perchè dovresti avvantaggiarti di un fornitore medico quando hai già i tuoi contatti?
It's all part of a medical examination kind of thing.
Fa parte di una specie di esame medico.
I understand you've got a bit of a medical mystery on your hands.
Mi par di capire che avete un piccolo mistero medico per le mani.
We're on the verge of a medical breakthrough that can save countless lives.
Siamo vicini ad una scoperta medica che potrebbe salvare un numero imprecisabile di vite.
Many parents are interested in how to make an appointment with a certain specialist in the outpatient clinic of a medical institution.
Molti genitori sono interessati a come fissare un appuntamento con un determinato specialista nella clinica ambulatoriale di un istituto medico.
Such products should come under the scope of this Regulation, provided they comply with the definition of a medical device or are covered by this Regulation.
Tali prodotti dovrebbero rientrare nell'ambito di applicazione del presente regolamento, purché siano conformi alla definizione di dispositivo medico, o siano contemplati dal presente regolamento.
I came to L.A. as part of a medical study.
Sono venuta a Los Angeles come parte di uno studio clinico.
The soldier you know as David was one of the subjects of a medical experiment.
Il soldato che chiami David faceva parte di un esperimento medico.
But you need to step back for a moment and consider the impact of a medical quarantine.
Ma deve fare un passo indietro e considerare l'impatto che avrebbe una quarantena medica.
Are you aware, my lady, of a medical procedure known as trepanning?
Siete a conoscenza, milady, di una procedura medica nota come trapanazione?
I deliberated for four hours with the jury and had to leave because of a medical emergency.
Ho deliberato per quattro ore con la giuria RICHARD MAHLER Giurato esonerato di Avery e me ne sono dovuto andare per un'emergenza medica.
He was a driver of a medical supply company which gave him access to hospital supplies.
Lavorava per una società di forniture ospedaliere che gli garantiva l'accesso alle scorte dell'ospedale.
In order not to be mistaken in the choice of a medical cosmetic for washing your head, it is recommended to consult a trichologist before buying it.
Per non sbagliare nella scelta di un cosmetico terapeutico per lavarsi la testa, si consiglia di consultare un tricologo prima di acquistarlo.
Nothing in this article is to be construed as medical advice, nor is it intended to replace the recommendations of a medical professional.
Nulla di quanto contenuto nel presente articolo può essere interpretato come una forma di consiglio medico, né è inteso a sostituire le raccomandazioni di un medico professionista.
It's actually a symptom of a medical condition called porphyria.
In realta' e'... un sintomo di una malattia, chiamata porfiria.
The gallery's closed because of a medical emergency.
Il museo e' chiuso per un'emergenza medica.
You did say he was at the forefront of a medical innovation.
Lei stesso ha detto che era un medico all'avanguardia.
Trivial rambling of a medical student.
Futili farfugliamenti di uno studente di medicina.
Trivial ramblings of a medical student.
Sproloqui insignificanti di uno studente di medicina.
Mister... sir, uh, normally, before we operate, we wait till we get a bit of a medical history, but we really can't wait in this instance.
Signor... In genere, prima di operare, aspettiamo di conoscere un po' la storia medica del paziente, ma in questo caso non possiamo proprio aspettare.
A bit of a medical marijuana celebrity.
Una sorta di celebrità per la marijuana curativa.
Here is a model to follow to justify a delay by email, if we take the example of a medical appointment that lasted longer than expected.
Ecco un modello da seguire per giustificare un ritardo via e-mail, se prendiamo l'esempio di un appuntamento medico che è durato più a lungo del previsto.
With regard to this section, in it we will consider the dosage of a medical device and the methods of its administration for certain diseases.
Riguardo a questa sezione, in esso considereremo il dosaggio di un dispositivo medico e i metodi della sua somministrazione per determinate malattie.
It is enough just to determine which indicator you want to know, to choose a tube that is marked by a marking corresponding to the world standard, and to draw a blood sample with the help of a medical worker.
È sufficiente determinare quale indicatore si desidera conoscere, scegliere un tubo contrassegnato da una marcatura corrispondente allo standard mondiale e prelevare un campione di sangue con l'aiuto di un operatore medico.
The services of a medical institution include the provision of qualified assistance in the following sectors:
I servizi di un istituto medico comprendono la fornitura di assistenza qualificata nei seguenti settori:
This questionnaire is not the equivalent of a medical check-up and is not intended to assess your health.
Questo questionario non deve essere inteso come un check-up medico e non ha lo scopo di valutare il tuo stato di salute.
The electromagnetic radiation can impair the functioning of a medical device.
Le radiazioni elettromagnetiche possono pregiudicare il funzionamento dei dispositivi medici.
These beautiful illustrations are then shut back into the pages of a medical textbook, or an app, referenced only when needed.
Queste meravigliose illustrazioni vengono seppellite tra le pagine di un manuale medico o in un'applicazione, e riesumate solo in caso di necessità.
Anatomical art has the power to reach far beyond the pages of a medical textbook, to ignite an excitement in the public, and reinvigorate an enthusiasm in the medical world, ultimately connecting our innermost selves with our bodies through art.
L'arte anatomica ha il potere di andare ben oltre le pagine di un manuale medico, di accendere una scintilla nei suoi spettatori e alimentare l'entusiasmo nel mondo della medicina, col fine ultimo di congiungere il nostro io interiore e il nostro corpo
This graph that I'm clicking down here is meant to be reminiscent of a medical heartbeat graph, showing the exciting moments of adrenaline.
Questo grafico che sto cliccando qui vuole ricordare un grafico medico del battito cardiaco, e mostra i momenti eccitanti di adrenalina.
5.4679911136627s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Sono qui in veste ufficiale. In caso di emergenza medica. 